This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / Shipping
Metallurgy / Casting
Petroleum Eng/Sci
Also works in:
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Human Resources
Safety
More
Less
Rates
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Master's degree - ESIT
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2009. Became a member: Nov 2009.
English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified) Russian to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
I am a full-time qualified translator living in Paris (France) where I am registered as a freelancer. I hold a Master's degree in translation from ESIT school of interpretation and translation in Paris. I translate only from English and Russian into my native language, French.
I specialize in the fields of logistics, commodity trading, metallurgy and mining and I have the flexibility and editorial skills required to make sure your message will be clearly understood by your French-speaking audience.
My rates vary according to the degree of difficulty and length of your text, subject, and format as well as your deadline. Please do not hesitate to contact me for a free quotation.